Qual é o melhor?

Hoje estamos estreando uma nova coluna aqui no blog. Qual é o melhor, o livro ou a adaptação? E como estamos próximos ao Halloween, vamos começar com um livro/filme de terror.

Horror em Amityville

Sinopse: Em 13 de novembro de 1974 a polícia do condado de Sufolk recebeu uma chamada telefônica que a levou ao endereço 112 Ocean Avenue, Amityville, Long Island. Dentro da casa a polícia encontrou um crime brutal: o assassinato de uma família inteira enquanto dormia. Poucos dias depois, Ronald Defeo Jr. admitiu que usou um rifle para matar os pais e seus 4 irmãos, alegando ter ouvido vozes que vinham de dentro da casa e que o influenciaram a cometer os crimes. Um ano depois George e Kathy se mudam com os filhos para a antiga casa dos Defeo. Não demora muito para que estranhos eventos comecem a acontecer, afetando a vida da família e indicando que uma presença maligna está oculta na casa.

O livro e o filme tem basicamente a mesma sinopse. Eu assisti a versão do Andrew Douglas com Rian Reinolds no papel do George. O livro é baseado em uma história verídica. Depois do livro lançado foram desmentidas muitas das coisas descritas nele. Mas isso não vem ao caso, o que estamos falando aqui é sobre a história em si. Esse foi um dos primeiros livros que li na minha vida, eu era criança ainda e morria de medo enquanto estava lendo. Só lia de dia e com gente por perto. O filme não chega a dar medo, mas é um bom sobrenatural.

Livro x Filme

Contem spoiler para quem não leu ou assistiu o filme..

Como faz algum tempo que li o livro, vou colocar aqui as diferenças que me mais me chamaram a atenção entre os dois. 

- No livro o padre benze a casa e começa a passar mal depois disso, no filme ele nem consegue benzer

- No livro Jodie é um porco, no filme é o fantasma da filha mais nova que morreu na casa. 

- No filme George mata o cachorro e no livro não.

- No livro a casa é construída sobre um cemitério indígena, no filme aconteceram torturas no porão.
- No livro eles deixam a casa de carro, no filme de barco.
- Uma coisa que senti falta no filme foram as manchas constantes que apareciam no vaso.

Conclusão

De maneiras diferentes, os dois são bons. Gostei tanto do livro, como do filme. Recomendo os dois.