#6 | Qual é o melhor?

Faz um tempão que essa coluna não aparece por aqui. Essa coluna é onde comparo o livro com sua adaptação e digo qual achei melhor. 

Divergente

Sinopse: Numa Chicago futurista, a sociedade se divide em cinco facções – Abnegação, Amizade, Audácia, Franqueza e Erudição – e não pertencer a nenhuma facção é como ser invisível. Beatrice cresceu na Abnegação, mas o teste de aptidão por que passam todos os jovens aos 16 anos, numa grande cerimônia de iniciação que determina a que grupo querem se unir para passar o resto de suas vidas, revela que ela é, na verdade, uma divergente, não respondendo às simulações conforme o previsto. A jovem deve então decidir entre ficar com sua família ou ser quem ela realmente é. E acaba fazendo uma escolha que surpreende a todos, inclusive a ela mesma, e que terá desdobramentos sobre sua vida, seu coração e até mesmo sobre a sociedade supostamente ideal em que vive.

Eu ganhei esse livro tem uns quatro anos já. Mas quando ganhei, meu sobrinho me contou o final da trilogia e fiquei com tanta raiva que acabei deixando ele lá na estante até bem recentemente. Eu nem me importo com spoilers, mas esse é tão chato que acabei me perguntando: "porque perder tempo de ler a trilogia se termina desse jeito?". Mas enfim consegui ler. O livro é em primeira pessoa, o que não gosto muito, a não ser quando temos outras visões da história o que não é o caso aqui. Mas a narrativa é fluida e quando percebi já tinha lido mais de 100 páginas em uma sentada. Ainda acho Jogos Vorazes melhor, mas gostei bastante. Os personagens e principalmente o contexto da história foram bem construídos e com certeza já vou começar a ler o segundo livro.
Só uma observação, a autora podia ter sido mais criativa no nome do protagonista, porque por acaso ele é igualzinho o do protagonista da série Os Legados de Lorien: Quatro. Sei que tem uma justificativa bem legal para o nome dele, mas é meio repetitivo.

Livro x Filme

Já comecei não gostando da escolha da atriz principal. O pessoal amou, mas eu não gostei. Quando li o livro imaginei alguém completamente diferente dela. E não é só ela, mas vários atores e atrizes não condizem com o que está descrito no livro. E logo no começo do filme já vemos as discrepâncias entre o livro e o filme. E quando digo no inicio é bem no inicio mesmo, no teste que ela faz para saber qual era a sua aptidão, já foi diferente do livro. Tem coisas que entendo cortar ou fazer de uma maneira que quem não leu o livro vai entender, mas tem coisas que são completamente desnecessárias fazerem diferentes. E dai em diante é uma sucessão de coisas diferentes. A ideia é a mesma do livro, mas mudaram a forma como a coisa acontece. Até tem algumas frases iguaizinhas está no livro, mas são raras.

Citei anteriormente sobre a narrativa ser em primeira pessoa e com isso ainda podemos ver uma diferença maior entre o livro e o filme, já que no filme não temos os pensamentos da protagonista, só podemos deduzir alguma coisa pela expressão dela. Claro que quem leu entendeu muito mais da história do que quem só assistiu. Um exemplo disso é quando seu irmão escolhe a facção primeiro que ela. No filme não temos o dilema que ela passou antes de fazer a sua escolha. E também nas simulações. No livro é bem melhor. E uma coisa que não gostei no filme foi que fizeram as coisas parecem mais do que eram, tanto na parte do romance como na parte da evolução dela no treinamento. 

Conclusão

De longe o livro é muito melhor que o filme. Se você só assistir o filme, claro que vai achar ele ótimo, mas para quem leu, deixa muito a desejar. Então cheguei a conclusão de que o livro é melhor.